Lors des déplacements des patients en France ou à l'étranger, qu’ils se déplacent avec leur matériel
d'assistance respiratoire ou que celui-ci soit mis à disposition du matériel à l'endroit où ils vont,
il convient d’:
Informer l'ADIRAL à l'avance, 2 à 3 semaines avant le départ.
Pour les déplacements en France ou à l'étranger, si le patient souscrit une assurance de type assistance/rapatriement, il convient de bien vérifier les clauses d'exclusion du contrat. En effet, la plupart
des assurances excluent les risques liés à une pathologie chronique, connue au moment du départ.

Il existe dans chaque région française, une association offrant des prestations semblables à celles de
l'ADIRAL.

Si le déplacement se fait avec le matériel :
L'ADIRAL communiquera au patient les coordonnées de l'association qui pourra le dépanner en cas
de problème. Les caractéristiques du traitement seront transmises à cette association par les soins
de l'ADIRAL.
Si le déplacement nécessite la mise à disposition de l'appareillage à l'endroit où le patient se rend :
L'ADIRAL prendra contact avec l'association du lieu d'accueil et verra si le matériel nécessaire est
disponible ou non.

Si le patient a besoin d'oxygène de déambulation et s’il envisage d'utiliser des transports en commun,
il convient de se renseigner sur la réglementation en vigueur.

Il faut le plus souvent prévoir d'emporter le matériel.

Pour faciliter le passage des frontières, l'ADIRAL peut fournir un certificat de douane à condition d’en f
aire la demande quelques jours avant le départ.

Il convient de se renseigner sur les modalités de l'alimentation électrique du pays de villégiature.
Les techniciens de l'ADIRAL peuvent étudier avec le patient les possibilités d'adaptation du matériel à
ces conditions.

Il existe un réseau européen d'assistance respiratoire. Pour les déplacements en Europe, les adresses
des services hospitaliers du pays concernés et qui font partie de ce réseau sont communiquées par
l'ADIRAL au patient sur sa demande.